Napoli – Inter, la decisione del Casms dopo i fatti di Milano