Bereszynski, l’intermediario: “Operazione in prestito con il diritto di riscatto”