Caso ammutinamento, al via l’arbitrato per Maksimovic: le richieste del Napoli