Torino-Empoli, le formazioni ufficiali: le scelte di Vanoli e D’Aversa