Conference League, la decisione dell’UEFA dopo la lite di Bodo-Roma