Caso Suarez, la Procura ha chiesto il rinvio a giudizio per 4 persone