Scambio Manolas-Diawara, la Procura Figc potrebbe chiedere atti alla Procura di Roma