Napoli-Fiorentina, Kvaratskhelia porta il fuoco: il novello Prometeo fa innamorare del calcio