Crisi Napoli, Cassano se la prende col figlio di Ancelotti