Caso Osimhen, interviene il governo nigeriano: la reazione del Napoli