Everton-Chelsea, Richarlison lancia un fumogeno ai tifosi: la FA apre un’indagine