Chelsea, Koulibaly versione horror: prima un erroraccio, poi il rosso