De Paul-Atletico Madrid, affare allo scambio dei documenti: 35mln all’Udinese