Koopmeiners, gli agenti pronti al braccio di ferro con l’Atalanta: la situazione